Japan og indigofargede Boro tekstiler

Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo
Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo

Lapping og reparering

Har du hørt om Boro tekstiler? De vakre kimonoene og stoffene de bruker i Japan kjenner de fleste og kanskje har du også hørt om shibori, men vet du hva Boro tekstiler er? Jeg visste ikke mye jeg heller før jeg dro på min første tur til Japan og orienterte meg om hva som fantes av tekstilmuseer i Kyoto og Tokyo.

Amuse Museet i Tokyo ligger like ved et av byens mest kjente buddhistiske templer i bydelen Asakusa. Inngangen er som en vanlig suvenirbutikk, men ikke la deg lure. Gå inn og betal for en billett til 2. og 3. etasje og du vil få en stor overraskelse. Den faste samlingen er en utsøkt samling med gamle boro tekstiler. Og nå lurer du sikkert på hva Boro tekstiler egentlig er!

Boro er betegnelsen på japanske klær som er lappet  og reparert og ordet kommer fra det japanske ordet boroboro som betyr fillete. Tidligere var silke og bomull forbeholdt de rike og vanlige folk måtte ta til takke med tekstiler vevet av hamp. I fjellområdene var hamp dessuten helt nødvendig for bomullen trivdes dårlig i det kalde klimaet. Lapping og reparering var en nødvendighet og plaggene laget i Boro tekstiler gikk i arv fra generasjon til generasjon og hele tiden ble nye lapper og sømmer lagt til. Sjøfarende handelsmenn reiste senere langs Japans kyst og solgte brukt, indigofarget bomullstøy til bøndene. Disse ble blandet inn med stoffene vevet av hamp.

 

Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo
Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo

 

Indigofarging

Den vanligste fargen som ble brukt var indigo, som gir en uendelig variasjon i blåfarger. Boro tekstilene er stort sett i indigofargede stoffer, noen ganger med en liten lapp i et mer eksklusivt stoff. En liten rød bomullsbit kan være sydd inn som en ekstra dekorasjon. Man ser også at mange sammensyinger er gjort med nøyaktige og vakre  pyntesømmer så det er ingen tvil om at det lå en estetikk bak sammensetningen av plaggene til tross for fattigdommen som lå til grunn for disse lappeteppe plaggene.

Sashikosøm

Sashiko er en tradisjonell japansk form for søm. Det kan sammenlignes med det vi kaller tråklesøm, men noen ganger med mye lengre sting. Boro tekstilene er ofte satt sammen lag på lag med sashikosøm og ofte slik at stoffet får en vakker overflate og tekstur. Kvinnene oppdaget fort at stoffene holdt lenger når de ble sydd sammen med tett sashikosøm og jeg er helt sikker på at de så en estetisk verdi i sashiko stingene også.

 

Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo
Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo

Tradisjonsbærer

Boro tekstilene representerer en tradisjon og kulturhistorie som vårt konsument-samfunn mangler. I Boro tekstilene finner vi en stor respekt for håndverket og det å ta vare på ressurser.  I prosessen med å ta vare på og reparere og samtidig gi plagget videre til nye generasjoner, representerer disse tekstilene en kulturoverlevering som det er viktig å ta vare på. Heldigvis gjør de det på Amuse Museum i Tokyo og er du interessert i kultur og spesielt i tekstiler anbefales et besøk her.

Jeg besøkte museet i januar 2017 og var så heldig å få se spesialutstillingen: BORO The shining Boro. Utstillingen viste et utvalg fra samlingen til etnologen Chuzaburo Tanaka og fra kunstneren Toshiro Kojima.

 

Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo. Nydelig lappet jakkeerme.
Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo. Nydelig lappet jakkeerme.

 

 

 

 

 

 

Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo. Her ser man tydelig hvor vakre sashikostingene er.
Boro tekstiler, Amuse Museum Tokyo. Her ser man tydelig hvor vakre sashikostingene er.

 

 

 

More from Bente Vold Klausen

Georgia – majestetiske fjell og frodige daler

Ligger Georgia i Europa eller i Asia? Det var det første spørsmål...
Read More

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.